���� ������

���� ������ (���. ye shes mtsho rgyal – "������������ ����� ����������� ��������" ��� "������ ����� ����������� ��������") – ��������� ������� � �������� ������� ���� �������. ������ � ���� ������� �������������� � ������ ������ ���������.

"��� ���� ������������� � ������������� �����������, ��� ���� ����� ����������� �������; ��� ���� ����� ����������� �������, ��� ���� � ���� ���������; ��� ���� ���� ���������, ��� ���� � ������������; � ��������� ��� ����������� ���������� ������������, �� ��� ����������� ����� ��� ����������� ����������� �������".

���� ������

�� ����� "������ ������������� � ����� ���� ������":

"�� ������� �������� ������� �����-� (���. rtag tu ngu, ������. Sadaprarudita, ����. "������ ��������"), ����� � (���� ������) ���� ������� �������� �����, ������� ������ � ���������� �������� � ������� ����� ������. ������ ������ �����, � ���� ������, ��������� ���� ������� ������������. ������� ���� � ����� ����� �����, � ������������� �� �������������� ����� ����������, � ����� ����� ��������� �� �����, ������������ ������� ����� ����, � � ��� ����� ������� ��� ������ ������. ���������� �� ���� ����������, � ����� ������� ��������� � �������� ���� ������ �������� ��������� ����� �������.

����� � ������ ��������� ������� �����, ������� ��� ��������� ����������� ���������, �� ��������� �������� ������� ������������� ������ � ��������� � ������ ������ �����. ������������� ������ � �����, � ����� ����, ��� ��� �������� ��������� ����� ����, � ����� ��������� ������� � ����� ������ � ���������� � ����������� ��������, ���� ������ ����� �������, ��� �������� ������.

����� ������������� ������ ����: "������ ���� ������ ��������� ����� ���� �������� ��� ����, ����� � ���� �������������� ����� ������ ������". � ���������� �� ��������� � ������ (�������), ���� �������� �������".

�������� ������ ��������� (������������ �����������) – ���� ������ – ��������� �� ���� � ����� ��������� ������� ������ �������� (���. mkhar chen dpal gyi dbang phyug), ������� ������ ����� �� ��������� ������ �� ������� ���� ������� ������.

"���� ���������� �� ����, � �����������: "����� ������� �� �������!" �� ��� ������� ���� �� ���� ������ �������� ������, � ���� ���� ���� ����� ����� ������� �������� � ����������� �� ����� ������. ����� ��� ���� �������� � ����� ��� ����� ������������� ������ �����, � �������:


�, ������, ������� � ���� ���!
� ��� ����� ������� �������� ����,
��� �������� ���� ���� ������.
�� ��� ������� ���� ���������
� ����� ������� ��� ����
��� ���������� ������� ������,
� �������� �, ��� ����� �������,
����� ���������� ������� � �����������.

����� �����, ��� ����, ������: "����������, ��� �������������� ����. ��� ������ ���� ������� ������, ���� �������� ����������� ���������-������������. �� ������ � ������ (���. mtsho rgyal, ����. "������ �����", "������ ������"), ��������� ��� � �������� ����� ����������� � ��������".

����� ����� � ��� ��������� ��� ������������ ������. ������ ��� ��� �������� �������� ���� �� ������������ �������. ����� �� ��� ����������� ������ ���, �� ���� ������ ����������� �����, � ����� ����� �� ����� ������, �� �����, ���� (��������), ������ � ������ ��������� ��������� �� ����".

��� ����� ���� ������ – ������������ ��������, ����������� ���� ����� �����. ��������� ������� ������ � ����, �� ���� ������ �� ���������� �������� �� �� ���� �����. "� �� ����� �� �� ������ �� ���, – �������� ��� ���������, – ����� ��� ������� ������� ������ �������������, ������������ � ������� ������. ������ ������� �������� ������������. ����� ���, ��� ��������, ��������� �� ����!"

������ �������� �� �������� ������ – ��� ������ ������ ���� �����. �������, ���� ��������� ���� ������� ������� ����������� �� ����� ����� ����� ������: ������� �������� ������ �� ������, � �� �������, ������������� ����� ������, ������� ������ ���� ��������� ���� ������, ��� ���� ������� �������� �. � ���������� ������� ����� �������. ����������� ��� ���� ��� ������� ����� ������� ���� �� ����� ��������. ����� ������ ����������� ���� ������ � ����, �� ��� �� ����� �� ������� ������ �� ������ ������.

���� ������ ���������� �� �����:

"� �� ����� ������ ������� ���������� � ������ ����� �������, ������� ������� �������� � �������� � ������, ��������� �� ������� ���������� ������. �� ���������, ����������� �����, ��������, ��� � ��������, � ������ ��� ����� ���������� ������ � ������ �����. ��� ����� ���� � ����� ������� � ������ ���������.

����� �������, �������� � ��������� �������� �������� ����������, ������� �� ����, �� ������ ����� ���� ������, � ������� ������� � ��� ������� � ���������� � ����� � ���������. "���� ��� ��������� � ������ ������, – ����� ��, – �� � ������ �� ���� ������. ���� �� ���, �� ���� ������� � ���������� �������".

���� �������, ��� �� �� ����� ������� �������� ��� ��� � ��� ���, ��� � �������� ���, � ���������� ���� ������ � �������. ���������, ����, ��� ���� ����� ���������� ������ � ���� �����, ����� ������ ����� ������. ����� �������, ��� ��� ��������� ���� ������ ������ ����� ���� � ������. �� ���� ����� ��������� ������� �����, � �� �������� ����� ���� ����� ��������: "������ � ���������, ������ ������ �������: ��� ������������ ���� ����������, ����� ������ � ���������. ���� ���������� ���� �������� ����, ����� ����� ���� �����. ��� �� �� ���� ���������, ��� �������� � ������, ����� ������ ������". ��� � ����� ��� �����".

���� ������� �����, ����� ������� ������������ � ������� ����� �����, ������ ������� ���������� ���� �������. � �������� ����������� � ������� ���������� �� ������ ������� ���� ������.

���� ������� ������ ���� ������ ����� �������� ��������, ��� �� ��������� ���������� � ����������� ������ � ��� ������ ����. ������� ������� �������������� ������ ���������, ���� ������ ������� ��� "� ������������� ��������".

���� ������ �������� ���������� �������: ��� ���������� ������ ����� ������ �������, ��� ��� ������. ������ � �������������� ��� ����������� � �������� �� ����� ������� ��������� ����� ����� ������-�����. ����������� �� ��� ��������� � ����� "������-�����": ���� ������ ������ ����������� �� ������, � ���� ������� ��� �� ���������� �����, ���������� ����� ������� ����� ����� ��� ������������, ������� � ������� ������� ���������� � ���������� ����� – ����������� ������.

��������� ���� ������� � ��� �������� ������� ������ ��������������� � ������ ������.

���� ������ ��������� ������� � ���������� ������� ����� ��������������� �������� � ���, ������������ � ������������ ��������� �����. ��� ��� �� ���� ������� ������������ � "������ ������������� � ������ ���� ������":

"������� ���������� ���� � ������� ���������� ��������� � ����� �� �������� ��������� ����, ��� ���� ����� ��������� ������� � ������� ����� ����������. ���� ������� ������, ����� ������������ ����������� �� ��������, �� ������ ����������� �������� ����, ���� � ��� �����, � ����� �� ��������� � ����� ��������� ������ ������ ��������� � ������, ������������ ������ � ��������� ������������.

�� ��������� ���� ������� ���������� ��������� � ����� ����� ��� ���������� �������, ������������ ��� ����� ���������.

– ��������� ������ ����������� ��� �������� ����, – ������� ������� ���������� ����������, – ��� ����� ����� � ����������� ������, ������� � ��������, ���������� �������, �� ������ ����, ���� � ��� – ������ � ����� – � ������ ������� ���������. ��� ����� ����� ������ ������ ���� � ������ ������ �����.

��������� ����� ���������� ������ �� ��� �����������.

����� ����� ��������� � ��� ���������� �������� ������������� ����������� �� ���������. ���������� �������� ������� ��������� �������� � ������ � �����; ���������� � �������� �������� � ����� ��������� ���������� �������� ����� ��� ��������, � ������ ������� �� ������. ����� �������� ���� �����, ���������� ��������� �� ������ ������ ���� � ��������� ��� ���� �� ��������� �����, � �� ������ ������ ���� ��������� ���� ����. �������� � ����, ��� ������ ������ ������� ���������� �������. ���������, �������� � ��� ���������� ������, ��� ����� � ������ ������� ����� �������� � ��������, � ��� ������� ���� ��������� �������� ������, ���������� ������� �����, �������� ������� ���� � ������� ������� �������. ������ ����, ��� ��� � ����� ���� � ������������ ����������.

– ����� ������ �� ����� ����� ��������� ����������������? – ������� ���������.

– ��� �������� ����� ���������, �� �� ���, – �������� ������� ����������. – ���������� �� ���� ������, � ���������? ������� �� ��?

�� ��������� ���������� ���� �����������, � ��� ���������� � ������� �������� ������������ � ������. ��� ���������� ������ � ����������� ���� ����������. "���� ������ ����� ���������� � ������, ���� ��� ������� ������������ ���������������. ���������� �� ��������������", – ������� ��� ����������.

����� ������� ����� ����� �������� ������ ����� ���������� � ��������������� ����� ���, ����� ����������, � ����� ������ ���������� ������ � ��� �� �������������� �������� ������� ���������� �����, � ����� ������, ����� �� ������ ������ ����������������, � ����� ��������. ����, � ����������� ���� ������ ���� �� ������� ������ ����� ����� ����� ��� ���������� ������� ���� ��� ����������. ���������� ������ � ����������� ������ ���� ����� ������, ������� ���������� � ������ �����, � �������� � ���������� �������� ����. �� ���� ������������� �������� ����� �����, ����������� �� ���� ������ ��������� ������������ ������. ������ ��������� ���������.

– ��! �������� ���� ������ ���� ������, ���� � ����, �������� � ������������� ����. ��������, ���������� � ��� ���������! – ������ ��. – ������ ��������� ������ ��������� ���� � �������� ��������������. �, ��� � ��� ������ ������� �����, �������� ���� � ���� � ������� ������ ������ �����, �� ������� � ��� �������� ���� � ������, � �� �������� ��������� ������� ������ ���������� � ���������. ������ �� ������ �������� ��� ��� ������. �� �� ���, ������� ������� ���� �������, ����� ������� �������. ���, ��� ��������� ��������� ����������� ������, ����� ������� �� ������. ������������� ������, ������� ����� �������� ������, ����� ������� �� ������, ��� ��� ���� ��� ����� ������ ��������� � ������. ���������� �� ����� ������� ���������� �������, � ��� ���� ����� ��������� ��� ������ (�.�. ������, ������).

����� ��� �������������, ���� � ������� �� ������ ���������� ������, ��������� � ���������� ���������� � ������ �������:

– ������ �������� �������� �������� � ����. ������ �����, �������� ���� ���������, ����������� ���������, ��� ������ ��� ������� �������� ������ ������. ����� ����������� ���������� ����� ������, ������� �� ����, ��������� ������ ��� ���������� ��, ��� ������ �������������� ������ ��������. ����� ����� �������� ���� ������, ����������� � ������, ����� �� ��������� ����� �� ����� �������� �� ���������. �, �������, ����������������� ��� ���� ������, ��� ���������� ����������� ������� ����������� � ������ ���� � ��� ���������.

����� ������ ���������� �� ����������������� ����������� ����� ������, ��� ���� ������������� ���� ������������� ���� � ���� � ������� �����.

����� ���� ������� � ���� ������� ������ ���������� ���������, � ����� ��� �������. ������� ���������� ������� ����� ������, ���������� ����� �������. �� ���������� ������ �������: "���� �� ����������, � ��� ����������. ��� ��� ������, � ���� � ������ ����� �������� �����. ��� ��������� ��� � ��������� ���������� �������, �� ��� ������ �� ������ � ������ ������ �����. ������� �� ��������� � ������� � ������� ���� ����� ����������".

��� ������� �������� ������ ����� ����� ������� ������ ����������� � ��������:


��� ������� � ���� ����������� �� ����� ������;
��� ������� ��������� ��������� ����������.
�� ��� ��������
���������� ���� ������:
�� ���������� �������� ���,
���������� � ���� �������� ����� –
������ ��� �� ������� �������� ���� ��.

�, �������� � ���� ������ � �������� ������������, ���������� ������� ����� ����, �� ������ ������� ��������. ������ ������� ����� �������� ��������, � ������ ������ �������� ��� ���� � ������ �� ��������. �������� �� ������� ������ �� �������� ���� ��������� ������ � ��� ������ ������������ ������� ���� ������, � ��� ��� ������������������ ������, �������������� ���������� �� ����������. ������� ���������� � ���� ������ ���������� � ������������, ��������� �� ����� ����� �� ������ ���������� ����.

– �� ������ �������� � ���� ����������, – ������� �� ��������-�����, – �������� ���� ���������� �����������. ��� ������ ������� ����� � ����� ������ ������ ��������. �� ������ ����������� ��� ����. ���� ������� �� �����������.

– ��� ��������� ������ ����������� ��� ������ ������ ������� ��������, – �������� ����������. – �� �� ������ ������������� � ����, � ����� ��������� �� ����� �����. ����� �������� ������ � �������������-���������.

– �������� ��� �������� ������, – ��������� ������ � ������. – �� ������������ ������ ���� ���� ������. ������ �� ����� ��������� �� ������.

– ������! – ���������� ��������� – ������� �������������� ���� ������ ���� �������������. ����� ���� ����������� �������� ������ � ����.

(�����, ����� ������������� ������� �������������� ����, ��� ������� ������ � ���������� �������������, � ������� ����� �� ������ ������ ���������������� ���������� ������).

�, ������, ������� ������ � ������� ������ ����� �� �� ���� ����� � �������� ������. � ������������������ ���� ���������� �����������, � ��� ����� ���������� �����, � ����� �� �� ������ ��������� ��� �� �����. ����� ����� �������� ������ ��� �������� ������������. ���� ������ �������� ��������� ������� ������ ���� ���������. ��� ������ ���������, � �������, ���������� � �������, � ������ ���������� ���������, ������ �� �������, � ��� �� ����� ���������� �� �����.

��� � ��� ��������, � ������������ ����� ������ � ����� ��������� ������. �� ����� ��� ������� � �������� ������ ������� ���������� ����������. ����� ������������ ��� ������� ������ ������� �������, �� � ������� ������� �� ��� � ���, � ��� ��� �������� ���������� ���������. ����� �������, ����� ����� ���� ����������. ����� � ��������� ���� ������������ ����� � ������� ������ ����� � ������ ��� ����������� "����!", ������ �� ����� �� �����, ������� ��������. ������ ���, ���������� "���!", � ������� �� � �����. ���� � ������������ � ���� ������, � ������������������ ���� ������ ��� ����������. ������ �������� ������ ���� ������ �� ������ ������� ���� ������ ����, � ������� ������ � ����, � ����� �� ������ ������� ���� ����� ���� ������� ������ ������������ ���� �, �������� � ���� �����, �������� ����� ����� ������. � � ���������� � ��������� �������� ���� ���������� ������� ����� ����, ������ �� ������� ����������������� ���� ��������� ������.

– ��� ����� �� �������� ��������� ���� � ��������, – ������� ����, ������������ � ��� ���������.

���������, �������� � ������������ � ������� ���� �������������, �������� ������� ����� �� ��������������� � ��������� � ��������� ������� �����, � ������ �������� � ��������� ������� ��� ������� ���������. ������������� ���������������� ���� ���������� � ����-����� � ���������� ������, � �����-������ ���� ������� � ��������.

����� ����� �� ���� ������ ������ ���������� ����������� ������ �����. ���� ����� ������� ��������� � �������� � �����, ������ ������� – � �������� �����, ��� – � ������������� ����� ���� �����, ��� ������ – � �������� �����, ������� ������� ��������� ������������� ����� �����. � ������� � ���������� ������ ��������� ��������� ����� ���������� � ������� ��� ���������".

�������� �����, ���� ������ ������� 211 ��� (����: �� ���������� ������� ����� ������� �����, ��� ���� ����� ��� � ����������).

�� ��������� ��������� ������ ���� ������ ����� ��������:


"�������� �����������, ��, ��� �������!
������� ���� � ��� ��� ����� �
������������ �� � ����� ������.
��� ������ ��� ��������, ���������!
��������� ����� ����������� ���������,
��� ���������;
��������� ������� �� ����� ������� �������� ������,
��� ������ ����������;
��������� "����" – ��� �����������, �� ����������;
��������� ������� ������� – �������,
��� ������ ����������;
��������� �� ������� �� �������������� ������,
�� �� ����� ���������.
����, ������ ����� ������,
��� ���� �� ���������� �����������.
��, ����������� ����� ������ � ������,
���������� �����,
��� �������� � �������� �����������
� ��������� �� ���, ����� ������,
� � ������ ��� �������������� ������� ����������
����� ������������ �����������.
��� �� ���������� ������ � �����������:
� �� ������� ���, � ��� ��� ���� ����������� �����,
� ������ ����� ������� ���������� ����� �����������.
���� ���� �������� �� ������ ������ � ���������,
������� ��� ������ ��� ������, ������ � ������.
� ��������� ���� ���������.
�������� ����������� ������������ ������� �������,
��� � ���� ����� ���� �������� ��� ����� ���.
������ ���� ������� ������ ����� �����,
� � ���������� � ������ ����� ������ �����.
� �������� ���������� ��� � ����� �������� ����������;
� ����������� ��� ���� ����� ���� ����� ������������;
� �������� � �������� ������ ���������� � ������������ ������;
� �������� � �������� ������ ����������
� ����� ��������� �� ����� ������;
� ����� � ����������� � ���� ������ ����;
� ��������� � �������� ������� � �������� ������;
� ���������� � �������������� ������� � ��������� ������;
� ��������� � �������� ������� ����������;
����� ��� ���� �����������,
��� ���� �������� �� ���-�����;
� ��������� � ������ ���� �������� ���� �����;
� ��� ��� � �������� ������������ � �������;
� ��� �������� � �����
������� ����������� ����������;
� ��� �������� � �������������� �� ����� ������;
� ��� ��������� � �������� ���������-������
� ��������� ������ ����� ���������;
����� ��� ���� ��� ����������,
���� ���� ����� �����;
� ��� ��������� ��� � �������
� ������������ ����� ��������;
� ��� ����������� � ���������
���������� ����� � �������;
� ��� ��������� � �����������
�� ����� ������� ������� ����������
�, ������� ������ �����������,
������ ������ ����������,
����� ���� �������� ������������ � ������
��������������� �������.
������ ������ ������ ����������� ���.
����������, ����� ������� ����������� ������
� ���������������;
����������, ��� ���� � ���� �������������.
������ � �����, � �������, ��� �� ���������,
�� �� ����������, ��� ������!
�������� � ����� � ��������,
������������ � ������ ������������ �������,
��� ��� ����� ������� �������� ��������� �����.
����������� ������� ��������
� ����� ���� ������� ����.
�� ��� ������� �� ���, � ������ � ������� �� ���.
���������� �������� � �������� ������.
�� ������ �������� ��� ����������� �����
���������� ��������,
�� �� ������� �� ���, � ���� �������� ������������,
������� �� �� ����������� ������,
� �������� �� �� ������������� ��������".

 

"���� ������ ���� ���������������� ����������� ������������ ����������� � ������ �������. � ���� ����� ��� ���������� ������� �������������, � ����������� ��������� ���������� ��������� ������� � �������� ������, ������������ ������ �������������, – "�������������, ���������� ������������ �����, �����, ����, ���������� � ����������". Ÿ ������� � ������ ����������� �����������, � � ��������������� ������������, �� ������������ �� ������������ �������������, ������������ ����������".

������� �������� ������� 
�� "������������ �������� �� ��������"