
�������������� (������. Avalokitesvara, ���. spyan ras gzigs – ��������, Chenrezig, ����. "������� ���") – ����������� ��������� ����� (��. ����������� � ����� ��������). �� – ����������� �����������.
���� ����� ���� ��������������. ����� ��������, ������� ������� �������������� ������������ ����� ������, ����� ��������� ����� ������������ �������������� (���. spyan ras gzigs phyag bzhi pa – �������� �������). � ���� ����� ��� ���������� ������� �� ������ �����, ������� ������������ �������� ��������������� ������. ��� ���� ������ �����, �� ���� � ���������� ������ � ��������� �����������. � ������ ����� �������������� ������� ������ �����. � ���� ����� � ����� ����������� ������ �������������, ����������� �������, � ���� ������ ����� � ���� ����������� ����� � �����, ��������������� ������ ������ � �����������. ����� – ����� ������ ��������� �����, � �������� ����������� ��������������.

������ ��� �������������� – ��������� (������. Padmapa?i, ���. phyag na pad mo), ��� "�������� � ���� �����". ���� ������ �������������� ������ �������� � �����, ��� �� ����� � ����� �����, ��������� � ����� ����������� (������-����� / ������. varada – ���������� �����, �������� �����������), ������ ���� ������� � ����� � ����� ������ (�����-����� /������. abhaya – ����������, ���������� ������), ��� ���� �� ������ � ��� ������ ������. � ���� ����� ��������� ��������� ���������� ������, ���� �������� �����.
����� ��������� ����� ������������ �������������� � ������������ ������ (���. spyan ras gzigs bcu gcig zhal – ���������������� ��������������), ������� ����� �������� ������������ (������. Mahakaru?ika, ���. thugs rje chen po, ����. "������� ������������"). ������� ������������ – ��� ������� ��������������. � ���� ������ ������� ��������� �������.
����������� ��� ������� ���������� ���� ������ �� ��� ������� ���� ����� �������. ������ ����� �� �������, ��������� ������ ��� ������, ������ ��� �� ��������� � ����������� �� ��������� ������. ����� �������� � ����������� ����������, ���� ���, ������������ ����� ���� ��������������, ������ ��� ����� �����: � ������� ������ � ������������ ��������. � ����� ����� ������� ������������ ���� ����� ������.
� ������ ������ ������ �� ��� ������������ ��������� �� �����, ��� ������������� �������� �������� (�����) � ������ ������� (����). ���� ����������� – ���������� ��������� ����� ������� ���������; ���� ������������� ������������ ������ ����������, ����� – ������ ������� ����������. �������� ���������� ��������� � ���������� ����������, ��� ������������ ��� �� ����������������� �����, – ����� ����� �������� �����.

���� ������������ ������ �����, �� ����� �� ������ ��������������� ������. ������ ��� ��� ����������� � ��� ���� ���� ��� ������, �� ��� ���� � ������ ����. �� ���������� ��������, ������ � ������� ������. ���� ������ ����� – ������ ���������� � ������� �������, ��� ������ �����. ��� ��� ������������� ������ ����� ��������, ��� �������� �����.
� ������������ ������ ������� ���. � ��� �� ������ �������������, ����������� �������, �����, ���, ������, ����, �����, ������ ������, ���� �� ������� ��� ������� � ������� � ������-�����.
��� ���� ������ ����� �������������� – ���������� (���. khar sa pa ni). ��� ������� �����, � ����������� ���� ������ � ��� ����. �� ����� �� ��������� �����, ������ ���� ������� � ��������� �� ������� ����� (������-�����). ����� �������������� ����������� ��� ���������, �����������. ������ ���� ������� � ������, ����� – ��������� � �����. ��� ������� � �����. ����������� ������� ��������� �����������, ����� ������ ����� ����� ����������� �����.
�������� ����� ��������������, ������� �� ����, ������� ���������� ��������� (������. Si?hanada, ���. seng ge'i nga ro, ����. "������� ���"). ����������� ������������ ������� �� ������� ���� � ���� ����������, �� � ���������� ������, ������ �� ���� ���������� �����-�������� (������. kha?va?ga, trisula), ����� – �����. �������������� ���� ����������� ��������� – ���������� �� ����� ������.
�����-����, ����� ���������� ��������, ����� ������������� ������ � ��������, ��������� ����������� ����������� �����������. ������� ����������� ���� � ������ �������� ����� (617-698�) ����� �������� ��� ������ ���������� ��������������.
| spyan ras gzigs | [���-��-���, ���-��-��] | �������� / �������������� |
| spyan | [���] | ��� – ����� |
| gzigs | [���] | ��� – ��������, ��������� |
| spyan gzigs | [���-���] | ������ – ��������, ������ |