������ ������������� ��������

���� �������, �������� � ���, ��� ����� ������������ ������ �� ���� ����� ������ ������������ �����������, ��� ���� ������������ ������ ������������� ��������: ������� ����, ��������, ����������� �����, ������ ������, ������, ����� ������, ����������� ���� � ����. ��� ������� ��������� � ������ � � �������, ���� ������� ��������������� �� �������� �����. ����������� ������ ������������� �������� ����� ����������� � ���������� ����������, ������ �������� ������ �� � �����, ��� ������� ������������ � �����������.

������ ������������� �������� ����� �������, ��� ����������� ����� � �������� � ���������.

� �������� �������� �������� �������� �������� ������������� �������� ������. ������ �������� ���������� ��������? ��� ��������� �� ������ ������� ���������� ������ �����������, ��������� ���������� � ������������. ���������� �������� ������ ������������� �������� � ������������ ��� �� �������.

 

������� ����

��� ������� ����� – ��� ������ ����������� ������ ������� � ���������� �������. ���������� ������� � ���������� ������ ������������ � ����������� ���� ������. ��� ������ "��� �����"? ����� ���� ���� �����. "���� �����" �������� ������ ���, ��� ��������. ����� ����� �������, ��� ��� ��� ����� �����. �����, ���� ����������� ����� ������ ����� � ����� ���� � ���������������� ��������� � ������ ������������, � ��� �������� ������� ������������. ����, ��� ������ � ���� �����, ����� � ����� ������ � ��� ��������, – ��� ����� � ����� ���������� ���������� �������� ������������. ��� �� ��������� ��� �����? ��� ��� ��� ����. ���� � ��� ����� ������� �������, ��� ������� ������� ���� ������ ��� ������ ������������� ������������, ������� �������� ������ � ������. � ��� �������, ��������� � ���� ����� ������������, �� ��������� �����������, ��������� �� ������� ������ ��� ������������ �������� ���������. ������� ������� ����� – ��� ����� ������ ������ ��� �������� ���������: ���� �� ������ ������ � ������, ���� �����. ������� ���� ������������� �������, ���������� � �������� �������� ��������. � ������ ��� �����? �� �������� �� ��� ����������, ��� � �������� �������� ��� ��� ����� �� ������ ����������� ������� ��������������� ���������� ����, ���� � ������, �� � ��������� ��������?

���� � ������ �������������. ������� ���� – ��� ��� ���� �����: ��������� ���� � ����� – ��� ����� ������� � ����������� ������. ������ ��-���������� ���������� ������� ��������. � ������� ��������� ��� ����������� � ���� ���� ������������ ������ � ����� ����� � ������ ���� ��������.� ������� ������ ��� ��������� "�������������������-�������-�����" ����� ����� ������� ������������ � ����� �������� �������.

��������

����� ��������, � ������� ������� ��������� ������ – ��� ����� � ������������ �����, � ����� ������ ����� ���� ��������� � ����������� ��� ������� ����������� ������� �����. �������� (���. dung – ����. ��������; ���. dung dkar g.yas 'khyil, dung dkar g.yas su 'khyil ri can –����. ����� �������� �� ��������, ����������� ������) � ��������� �������� ����������� ������� ������������, ������� �����������, ��� ��� ������������� ����. � ������� ����� ����������� �������� � ������������� ��������� �������, ������� ������ �������� � �������������� �������� � �������� ����� ��������������� � ���������� ����������, � ��� ��������� ����������. ����������� ������������ �� ������� ����������� � ������������ �������� �� ���� �������� ������: ������, ����, ������ � ����.

������� ����, ��� ���� �������� ���������������� �� ���� ������������, ��� � ������ ����� ���������������� �����������, �������� ����� ������� ����������� ��� ��� ���������. ������ ���� �������� ���������� � ���� ������ �����, ������ �� ��-�� ����� ��������� ������ �� ��������.

����������� �����

����������� ����� (������. nidhanakumbha, ���. gter gyi bum pa, ����. ������ � ����������) – ��� ������ ������ ����� � ��������. ����� ��� ������� �������� ��������� � ��������������. "������" �� ��������� �������� ������ ��� ����, ������, ������� � ������������ ������ ��������������� �����. ������ ������ ������� ������� �������������, ��� ��������, ��� ����� ���� ����������� �����. �������������, ��������� ������ ������, – ��� �������������, ����������� ���������� (������. ���������). �� ������ ����������� ������ ���� ��� �������������. ������ – ������ ������ ����������. ��������, ��� �� ������� ����� ����� � ��������� ���������� ������ � ����� �������, � ��������� – ������� �������������, ������������� � ���� ������� ������� ���������� ����������. ("��� ������ ������ ���������� ������ �����, ��� ��� ����� ������������ �������� � ������". �� ������������� ���������.) ������ ������ ����� ������� ���: ����� �� ����� � ��� �����, ����� ������ ���� ����������� ������� – ��������� �� ��������� �������� � ������. ���������� ������ ����� ������������ ����� ��������� ����������� ��� ����� � �������� �����. ����� ������������ ����� ���� ���������� ��������� �������. ��������� ����� ����������� ������ ��������, ���� ������� ���������� ��� ���������� ������������, ����������� ������� � ��������, ���������������� � ������ ����� � �����������, � ������� ����� ������ ����� ���������.

� ������������� ������ ������ ���������� �������� ������������� ��������. ��������� ������������� �������� �������� ��� ��� ��������� ��������� ������ � ���� ���� ����� � ���� ��������� �����. �� ������� �� ����������� ����� �������, ��� ����� ��������� ������ ������ ����������, ����� ���������� ������� ������������ �� �������� �������-������������-������-�������. ��������� ������� ���������� �������� ���������� ����� � �����������.

�������� ������ �������������, ����������� ����� – ��� �����, ����������� ���������������. ������� �� �� �� ����� �� ������, ����������� ����� �� ������������ �� �����. ��� ������������ ����� �������������? ��� ������ ��������� �� �� �������������� ��������, ������� �� ���������. ���� �� ����������� ������� �����, �� ����������� ������ ����� �������. � ��� � �������� ���������. �������������, ����������� ����������, �������� ��������� ����� ������������� � ��������� �����. � ��� ������������� �������� ��������, ���������� ������� � ������� ������� ����. ������, ����������� � ��������������� ����������, ��� ������� ����������� � ��������, ������ �������� ����������� ������ ����� �� ���� �������� ������, ����������� � �������. �������������, ����������� ����������, – ��� ������ ������� ������, ��������� � ���������� ���������� �������� ��������, ������ ������, ����������� ����������� ����������.

 

�����

������ ������ (������. padma; ���. pad ma, ����. �����) – ������ ������ ����� � ������� �����������. � ������ ������ � �����������, �������� � ������ �������������, ��������� �� ���� �����������. ���� ����� – ������ �����, ����� �� ����� ������������� �������� �������, ��������. ������ ����� ����� �� ��������� �������� "���������", � ������ "�����" ���������� ������� �����. ������� ����� ������������� ���������, � ������ � ������ �����. ����� ������� ������ � ��, ������� ��� �������� ������ ����� ����, � �������� ������ ����������� ��� �����, ��� ����� � ������� ������. �������� ������� �������� �� �����������, – ��� �������� ��� �� ����� �������� �� ������������� ������� ����, ��� ������ ���� �� ����� ���������� �� ������ ��������� ������.

������ ������

������� ������ (������. cakra; ���. 'khor lo, ����. ������) � ������� ������� ������������� ������, ����� �����. ������ ���� ����� ������ ������������� ����������� ������������ ����. ������� ������ ������ � �������� ������������� � ��������� � ���������� ��������� ������. ������ ��������� �����, ����� ���������� �� ������������ �����������, �������� �������� "������ ������� ������ ������". ������ ����������� ������ ���� ��������� ������ � ��� ������, ��� �������� ������ ������.

����� ������

����� ������ (������. dhvaja, ���. rgyal mtshan) ������������� ������ ������ ��� ����������, � ������ � ���� – ����������� ����������� ����. ����� ����������� �� ������� ���� ���� (������). ������, ��� ���������� ���� ������������, ��� ���������, ��������, ���� ���������� ���� ���������, ���������� ��� �������� � ������ ������. ����� ������ ����������� �� ������� ���� ����, – ����� ��� �� ������, ��� ������ ����� ������ ����������, ��������� ��� ���� ����� ���������?

����������� ����

����������� ���� (������. srivatsa (?), ���. dpal be'u) ����� ��������� �������������. ���� �������������� ���, ��� ������������� ������������ ����������� �����, ������ – ��� ������ ��������, ������ – ��� ���� ��������������� ������ �����. ��� – � ������ ����������������� ���� ������� �� ���������. ��� – � ������� ����������� ����� ��������� � ������������ � �������� ���������� ��������� �����. ����� ����� ��������, ��� ��� ���������� ��������� ����� ���������� ���� ���������� ������� ���� �������. ���� ����������� ���������� �����, �� �� �������������� ����������� ��������.

����� ���� �������������, ��� ����������� ���� – ��� ��������� ����� �������� �������, ���������� �� ���� ��������������� ����. ���� – ����� ������� ������ ���������, ��������, ��������� � ����� �� �������� ������. ������ ��������, ��� ��������������� ���� ��������������� �������� ��������� �� ������� � ������ ������� ������� ����, � ����� ����������� ���� ����� ��������� � �������.

����

����������� ���� (������. chattra, ���. gdugs – ����. ���� �� ������, ���. gdugs mchog – ����. ����������� ����, ������ ����) – ������ ������ �� �����������, ������� ������ ��� ����������� � �����, ���� �� ��� �� ���� ������������ �� ���������� ���� ������� �����.

� ����� ���� �� ������ ����������� ��� �������� ������, � ����� �������� �������. ��������� ���� ������ ��� �������, �����������, ��� �� ������������� ����� � ��������. �������� ��������� ����� ����� �� ��������� ������. � ����������� �������� ������ �� �������� ����������� � ������� �� �����������, ������� � ��������, �������������� ��������� ��������. ������� ����, ��� ������� ���� �������� �� ����� ��� ������� ����� ������, ��� � ����������� ���� �������� ��� �� ����������� �� ���� � �����������.

� ��������� �������� ����� ����� ���� ������������ �� ���������� � ���������� ���������� ����� �� ������. ��� �������� �� ����������� ������� �� ������� � ��������� ������, �� ����� �������� ��� ������ ��� �������. ���������� ������� ����� ������� � ������� ��� ������� ����, ���� ��� �����, ������, ������� ��� ������������. � ������ ���� �������� �� ������ ��� ���������: ���� �������� � �������� �������� ������ (���� �� ��������� ������), � �������� ��������� ����������. �������, ��� ������� ����� ��� ��������� ��������, ��� ��� ������������ ���������� ������.