Чокьи Ньима Ринпоче – обращение к ученикам

Обращение Чокьи Ньимы Ринпоче

Мои драгоценные ученики и друзья,
в это время эпидемии вируса COVID-19 я хочу дать вам совет.

Мы все должны, по возможности, находиться дома и без необходимости не выходить. Проведите это время с пользой! Занимайтесь и практикуйте как в ретрите. Это редкая возможность, когда у всех нас есть время и место одновременно для взращивания стабильности любви и открытости.

Также это лучшее время для начитывая мантры Бхагавати Парнасавари, которая связана с исцелением и избавлением от заразных болезней.
Вот эта мантра:

ОМ ПИШАТСИ ПАРНАШАВАРИ САРВА УПА ТРА ШАМАНИ СОХА

Начитывайте эту мантру по крайней мере один круг (одну малу) каждый день.
Или можете читать 21 Восхваление Тары.

Какие бы практики мы ни делали, мы делаем их с любовью ко всем существам, далёким и близким. Бодхичитта – это нектар бесстрашия.

Также рекомендую всем смешивать мендруб (благословленные пилюли) с водой и выпивать каждое утро натощак.
 

Посылаю любовь и молитвы о крепком здоровье,
благополучии и свободе всех существ.

 

Вы можете посмотреть видеообращение Ринпоче к ученикам (на английском языке) по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=dd2CBWWwvvk

Перевод:

Здравствуйте, дорогие мои ученики и друзья!

Пожалуйста, будьте здоровы. Надеюсь, это послание вам будет полезно. Я в Непале, в ретрите, читаю книги по Дхарме, практикую и радуюсь цветам. Хочу дать вам совет: радуйтесь, смотрите на цветы, они делают нас счастливыми, приводят в порядок наши эмоции и приумножают мудрость и любовь. Цветы очень важны для нас. Посмотрите, какие они красивые! И посмотрите вокруг, пожалуйста, посмотрите вокруг, я покажу вам ещё вот этот цветок, идите сюда. Это очень красивый цветок. И все вот эти цветы тоже прекрасны. И звуки пения птиц, множества разных птиц. Синева неба. Солнечные лучи… я забочусь о себе, и я хочу чтобы вы так же, как и я, позаботились о себе: читайте книги по Дхарме, медитируйте и радуйтесь цветам. Пожалуйста, следуйте этому совету.

Посылаю вам мою любовь и благословения.
Всего наилучшего. До скорой встречи!